Liber X · Libro
Liber Porta Lucis
La porta della luce
Un documento di trasmissione più che un trattato: dice da dove viene l'insegnamento, a chi è affidato e a quali condizioni si passa la soglia.
1I behold a small dark orb, wheeling in an abyss of infinite space. It is minute among a myriad vast ones, dark amid a myriad bright ones
2I who comprehend in myself all the vast and the minute, all the bright and the dark, have mitigated the brilliance of mine unutterable splendour, sending forth V.V.V.V.V. as a ray of my light, as a messenger unto that small dark orb
3Then V.V.V.V.V. taketh up the word, and sayeth:
4Men and women of the Earth, to you am I come from the Ages beyond the Ages, from the Space beyond your vision; and I bring to you these words
5But they heard him not, for they were not ready to receive them
6But certain men heard and understood, and through them shall this Knowledge be made known
7The least therefore of them, the servant of them all, writeth this book
8He writeth for them that are ready. Thus is it known if one be ready, if he be endowed with certain gifts, if he be fitted by birth, or by wealth, or by intelligence, or by some other manifest sign. And the servants of the master by his insight shall judge of these
9This Knowledge is not for all men; few indeed are called, but of these few many are chosen
10This is the nature of the Work
11First, there are many and diverse conditions of life upon this earth. In all of these is some seed of sorrow. Who can escape from sickness and from old age and from death?
12We are come to save our fellows from these things. For there is a life intense with knowledge and extreme bliss which is untouched by any of them
13To this life we attain even here and now. The adepts, the servants of V.V.V.V.V., have attained thereunto
14It is impossible to tell you of the splendours of that to which they have attained. Little by little, as your eyes grow stronger, will we unveil to you the ineffable glory of the Path of the Adepts, and its nameless goal
15Even as a man ascending a steep mountain is lost to sight of his friends in the valley, so must the adept seem. They shall say: He is lost in the clouds. But he shall rejoice in the sunlight above them, and come to the eternal snows
16Or as a scholar may learn some secret language of the ancients, his friends shall say: "Look! he pretends to read this book. But it is unintelligible - it is nonsense." Yet he delights in the Odyssey, while they read vain and vulgar things
17We shall bring you to Absolute Truth, Absolute Light, Absolute Bliss
18Many adepts throughout the ages have sought to do this; but their words have been perverted by their successors, and again and again the Veil has fallen upon the Holy of Holies
19To you who yet wander in the Court of the Profane we cannot yet reveal all; but you will easily understand that the religions of the world are but symbols and veils of the Absolute Truth. So also are the philosophies. To the adept, seeing all these things from above, there seems nothing to choose between Buddha and Mohammed, between Atheism and Theism
20The many change and pass; the one remains. Even as wood and coal and iron burn up together in one great flame, if only that furnace be of transcendent heat; so in the alembic of this spiritual alchemy, if only the zelator blow sufficiently upon his furnace all the systems of earth are consumed in the One Knowledge. 21. Nevertheless, as a fire cannot be started with iron alone, in the beginning one system may be suited for one seeker, another for another
21We therefore who are without the chains of ignorance, look closely into the heart of the seeker and lead him by the path which is best suited to his nature unto the ultimate end of all things, the supreme realization, the Life which abideth in Light, yea, the Life which abideth in Light