Fonti e colophon

I testi

I libri della biblioteca e il Libro della Legge sono riprodotti in testo integrale, nella lingua originale. Sono opere di pubblico dominio: i diritti sono decaduti in Italia e nell'Unione europea, e le edizioni utilizzate sono liberamente accessibili.

Le trascrizioni provengono dall'Internet Sacred Text Archive (<https://sacred-texts.com/oto/>), che le distribuisce come pubblico dominio. Il testo non è stato riscritto: sono stati rimossi soltanto gli apparati editoriali — note di trascrizione, prefazioni, segnapagina — e le righe che nominano persone, per la ragione spiegata qui sotto.

Le tavole del Liber 777 sono nella trascrizione del progetto Open 777 (<https://github.com/adamblvck/open_777>, licenza MIT), che ha ricostruito le celle mancanti dell'edizione del 1909 e ha aggiunto i valori esadecimali delle quattro scale di colore.

Perché nessun nome

Questo sito espone la dottrina e i testi, non la biografia di chi li ha scritti o ricevuti. I libri si leggono per ciò che dicono; le vicende personali di chi li ha prodotti appartengono alla storia, non alla Legge. Per questo i nomi propri sono assenti dalle pagine editoriali e sono stati rimossi dagli apparati dei testi: non è una censura dei contenuti, è una scelta di campo.

Licenza

I testi riprodotti sono di pubblico dominio. Le pagine editoriali, le sintesi, le tavole impaginate e il codice di questo sito sono rilasciati con licenza Creative Commons BY-SA 4.0: si possono copiare e riadattare citando la fonte e mantenendo la stessa licenza.

Avvertenza

Thelema è una tradizione iniziatica che comprende pratiche di respirazione, digiuno, veglia, sessualità rituale e isolamento. Sono pratiche che possono essere pericolose, soprattutto per chi ha problemi cardiaci, respiratori o psichiatrici. Nulla di ciò che è scritto qui è un consiglio medico o psicologico: chi pratica lo fa sotto la propria responsabilità, e chi ha dubbi si rivolge a un professionista.

Il sito non è affiliato ad alcun ordine, chiesa o organizzazione. Non raccoglie dati, non usa cookie, non ha pubblicità.

Come è fatto

Sito statico generato da uno script Python che usa solo la libreria standard. I caratteri sono ospitati sul server (Cinzel, Cormorant Garamond, Space Grotesk, IBM Plex Mono, Noto Sans Hebrew: licenza SIL Open Font License). Nessun CDN, nessun tracciamento, nessuno script di terze parti. Le tavole del 777 e il calcolatore di gematria funzionano interamente nel browser; senza JavaScript il resto del sito è leggibile e navigabile.

Progetto editoriale indipendente, pubblicato su thelema.cyber-space.it.